jazz, acrylic on canvas, 170/145 cm, 1998
YUROPEAN NIGHTMARE (THE BALL IS SMALL)
Na novim slikama Aleksandre
Smiljkovic - Vasovic postoje elementi koji se prenose iz njenih ranijih ciklusa
- to je pre svega sama koncepcija slike
kao "mape" repetitivnih vizuelnih uzoraka. U crtezima i slikama radjenim
na kraju njenih studija javlja se "pepito" uzorak koji se koloristicki
varira i dopunjava druge elemente slike.
Njene najnovije slike povezane su idejom grafizma sportskih terena, one su vizuelno
razigran, duhovit komentar svojevrsnih "granica" i "teritorija"
u sportu, u njima cak ima i elemenata sportske heraldike.
Ako je tacno da je sport neka vrsta "makete" odnosa koji vladaju u
velikom svetu, manje opasna slika nadmetanja i rata, onda se i mape, slike i
tereni Aleksandre Smiljkovic - Vasovic zapravo prica o onome sto nas okruzuje.
YU-ROPEAN NIGHTMARE (THE BALL IS SMALL)
New paintings by Aleksandra
Smiljkovic-Vasovic contain elements that are transmitted from her earlier cycles
- first of all it is the very conception of the painting as a "map"
of repetitive visual patterns. The "checkered" pattern, with variations
in colour, which
supplements the other elements of the painting, appears on the drawings and
paintings made at the end of her studies.
Her latest paintings are associated by the idea of graphysm of sports fields,
they present a visually animated witty commentary on the specific "borders"
and "territories" in sport, they even contain the elements of sports
heraldry.
If it is true that sport is some kind of a "model" of the relations
that exist in the big world, a less dangerous image of competition and war,
than the maps, pictures and fields of Aleksandra Smiljkovic-Vasovic are really
the story of what is around us.
YU-ROPEAN NIGHTMARE (THE BALL IS SMALL)
Dans de nouveaux tableaux d'Aleksandra
Smiljkovic - Vasovic il y a des éléments transmis de ses séries
d'Ouvres précédentes - c'est tout d'abord la conception même
du tableau comme une "carte" des motifs répétitifs et
visuels. Dans ses dessins et dans ses peintures créés vers la
fin de ses étudesapparaît le motif en pied-de-poule qui varie en
couleurs et qui complète d'autres éléments du tableau.
Ses plus récentes peintures sont réunies par l'idée du
graphisme des terrains de sport, elles sont un commentaire plein d'humour et
visuellement vif des "frontières" et des "territoires"
propres au sport, on y reconnaît même les éléments
de l'héraldique sportive. S'il est vrai que le sport est une sorte de
"maquette" des rapports qui règnent dans le grand monde, une
image moins dangereuse de la compétition et de la guerre, alors, les
cartes, les peintures et les terrains d'Aleksandra Smiljkovic - Vasovic sont
en fait une histoire de ce qui nous entoure.
MILETA PRODANOVIC